nature of tort
英 [ˈneɪtʃə(r) ɒv tɔːt]
美 [ˈneɪtʃər əv tɔːrt]
侵权行为的性质
双语例句
- The Nature of Tort Liability; Necessity of Constructing and Perfecting the System of Infringing Creditor's Rights
侵权责任本质论&兼论绝对权请求权之确立论债权侵权制度构建与完善的必要性 - The Legal Nature of The Insurance Subrogation And The Influence To The Tort Law
论保险代位权的法律性质及其侵权法影响 - According to the state mica for the handing of medical malpractice, the nature of medical malpractice is tort liability.
摘要我国《医疗事故处理条例》明确将医疗事故民事责任的性质确定为侵权责任。 - At present, most scholars classify and study it from the nature of tort itself thus to determine the liability of different types of it.
目前的学者多从其行为本身的性质出发，对其进行分类和研究，进而确定不同种类数人侵权行为责任的承担。 - The Nature of Plural-party Tort Without Intention Communication
无意思联络数人侵权的性质 - As the nature of different types of tort liability of land expropriation is different, the ways of liability are correspondingly different.
不同类型的土地征收侵权因责任性质不同，其应承担的责任方式也各异。 - The nature of its civil responsibility is liability for tort.
虚假验资民事责任的性质为侵权责任。 - The nature of the civil liability of bankruptcy trustee should be that of tort.
破产管理人民事责任的性质应为侵权责任； - The types of judicial identification responsibility can be divided differently according to different principles, but the main nature of the judicial identification responsibility is tort responsibility.
司法鉴定责任的类型，可以从不同角度去划分，但司法鉴定责任的主要性质是民事侵权责任。 - This part based on the social objective damage; focus on the nature of damage theories in criminal law and tort law.
这部分是以客观损害为基础而展开，主要比较刑法和侵权法关于损害本质的理论。 - The reason is that understanding of the nature and composition of joint tort vary.
其原因在于对共同侵权责任的本质及构成要件的认识各异。 - Whether all the private copies are reasonable use? There are two theories about the nature of the behavior of Private copying: tort theory and reasonable use theory.
私人复制是否都属于合理使用呢？对于私人复制行为的性质认定有两大学说：侵权论和合理使用论。 - Environmental tort liability system is the core responsibility principle, based on the special nature of environmental tort and environmental tort should be attributable to the original principle of liability without fault.
环境侵权的民事责任制度的核心是归责原则，基于环境侵权的特殊性，环境侵权的归责原应该是无过错责任原则。 - This sector analyzes the difference about the three views on the nature of responsibility: fault liability, tort liability and impendent liability.
评析关于责任性质的不同观点即缔约过失责任说，侵权责任说以及独立责任说的特点，指出三种学说的差异，阐明赞同侵权责任说的依据。 - The paper determines the nature of securities civil liability as the tort liability and breach liability, and its mainly liability is the the tort one.
本文将证券民事责任的性质定性为既有侵权责任，也有违约责任和缔约过失责任，以侵权责任为主。 - The key part of this dissertation is on how to define the nature of joint tort and how to identify the joint tort.
本文的重点部分在于共同侵权行为本质的界定和共同侵权行为的认定。 - In judicial practice, although judicial policy changes frequently, but the nature of tort liability became clearer and clearer both in trial practice and in the judicial interpretation, and eventually be fully established.
在实务界，关于注册会计师民事责任的司法政策变化频繁，但是侵权责任之性质在司法解释与审判实务中由模糊走向明确，并最终得以完全确立。 - The nature of professional liability in tort, belonging to apply fault liability as the doctrine of mistake of using objective standards, the implementation of the rules of the presumption of fault.
专家责任在性质上属于侵权责任，适用过错责任作为归责原则，在对过错的认定上采用客观标准，实行过错推定的规则。 - Due to the nature of academic joint tort know not consistent, "generality" there are different types, mainly the doctrine of subjective and objective and compromise said said.
由于学界对共同侵权的本质认识不一致，对共同性存在不同的学说类型，主要有主观说、客观说和折中说。 - And made a innocent the nature of the tort system for the right to limit the exclusive right of intellectual property legal restrictions.
并提出了善意侵权制度的本质为权利限制，即对知识产权人专用权的一种法律上的限制。 - Based on civil law system of civil law by following the features of German civil law, as well as the development trend of modern civil law, the obligations of the legal nature of security is defined as a legal obligation on the tort law is more appropriate.
立足于我国民法继受大陆法系德国民法的特点，以及现代民法的发展趋势，将安全保障义务的法律性质界定为侵权法上的法定义务较为妥当。 - Because of the nature of the existing joint tort define different views, led to the classification of joint tort behavior has different theories.
由于对共同侵权的本质界定存在不同观点，导致了对共同侵权行为的类型划分也存在不同学说。 - The nature of universities 'civil liability is tort liability from the practical point. The liability principle should be a system based on fault liability, completed by the principle of presumption of fault. Under certain circumstance, justice liability can be adopted to it.
高校民事责任的性质从现实出发应归为侵权责任，责任的归责原则应该是一个以过错责任为基本原则、以过错推定原则为补充、特定情况下适用公平责任的体系。 - When the laborers from the third person other than the employer violations of an industrial accident, accidents at work responsibility will have the dual nature of the work-related injury insurance claims and tort damages competing situation.
当劳动者因用人单位以外第三人的侵权行为发生工伤事故时，工伤事故责任的双重性质会产生工伤保险赔偿与侵权损害赔偿竞合的情形。 - If you want to build a system of common violations, you must first understand the nature of joint tort.
想要构建共同侵权行为的类型化体系，首先要弄清侵权行为的本质问题。 - Then analyzes the accountant in the audit of the nature of tort liability, that CPA is an expert in nature, its essence, the services provided by the experts, should be the responsibility of an expert responsibility.
然后分析会计师在审计中的侵权责任的性质，指出注册会计师本质上是专家，其实质上是专家所提供的服务，应当负的责任是专家责任。 - And a large number of problems of Internet are also exposed. At present, jurist research nature of virtual property more than tort liability of virtual property.
目前，法学理论界对网络虚拟财产的研究多集中在讨论其属性问题上，而对于网络虚拟财产侵权问题的研究却少之又少。 - Nature of the damages of liquidation is a tort liability based on high duty of care.
这种清算赔偿责任的性质是一种基于高度注意义务的侵权责任。 - But due to the dual nature of the object of infringement, the complexity state of the tort and the uncertainty of the tort relationship, the components of the punitive damages responsibility identification need to special provisions.
但是药品侵权事件因侵权对象的双重性、侵害状态的复杂性及侵权关系的不易确定性，使得在认定惩罚性赔偿责任时需要对其构成要件进行特殊规定。